Where does the name Boucan Canot come from?
Two Creole words side by side: the boucan, a makeshift hut, and the canot, the fisherman's boat. The name tells of the beach before the hotels, when boats were hauled ashore in front of huts made of latan palm leaves.
The boucan, a hut
In Réunion, a boucan is a simple hut. The word also means a small second dwelling with very basic comfort, set up by the sea for fishing or in the hills above Saint-Paul for farming.
It is sometimes spelt boukan, and a small hut is called a ti-boucan.
The canot, the fisherman's boat
Canot is the Creole name for small fishing boats. A few can still be seen in some of the island's small harbours.
The two words together
Fishermen arriving by canot used this spot and built boucans of latan palm leaves right on the beach. The place kept the name Boucan Canot: the hut of the boats.
A guide from the West Coast Tourist Office adds that these small dwellings went up without permission, over time, along the shore.
The beach todayA word from far away
Boucan was not born in Réunion. It comes from Tupi, an Amerindian language, and travelled through the vocabulary of the islands. In the Caribbean it meant the rack on which meat was smoked.
On the island it came to mean the hut. It appears as early as 1695 in place names such as Boucan Laleu.
Ti Boucan, the neighbour
Just to the south, behind Cap Homard, Ti Boucan beach carries the same word with the Creole diminutive: the little boucan.
Cap Homard and Ti BoucanHow to spell it
You will see Boucan Canot, Boucan-Canot with a hyphen, and often simply "Boucan" among locals. All three mean the same place, in the commune of Saint-Paul.
Boucan Canot in figuresFrequently asked questions
What does Boucan Canot mean?
The hut of the boats: the fishermen's shelter and their boats. A boucan is a hut in Réunion Creole, a canot a small fishing boat.
What does boucan mean in Réunion?
A hut or basic shelter. The word also means a small second dwelling with simple comfort.
Where does the word boucan come from?
From Tupi, an Amerindian language. In the Caribbean it meant the rack used to smoke meat.
Why Ti Boucan?
Ti is the Creole diminutive for small: Ti Boucan is the little boucan, the name of the neighbouring beach.